Review: The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake no Switch 2 é a Reconstrução Definitiva da Maior Obra-Prima dos Games

Tocar em uma obra sagrada da história do entretenimento eletrônico exige uma coragem que beira a imprudência. Quando The Legend of Zelda: Ocarina of Time chegou às prateleiras em novembro de 1998 para o Nintendo 64, ele não apenas estabeleceu o recorde histórico de nota 99 no Metacritic: a equipe liderada por Shigeru Miyamoto, Eiji Aonuma, Yoshiaki Koizumi e Toru Osawa escreveu a gramática fundamental de como câmeras, combate e mundos tridimensionais deveriam funcionar. Agora, às vésperas de seu lançamento oficial em 5 de novembro de 2026 exclusivamente para o Nintendo Switch 2, a pergunta que pairava sobre milhões de jogadores finalmente tem resposta: sim, a Nintendo conseguiu reconstruir sua maior lenda do zero sem perder uma única gota de sua alma.

Diferente da excelente remasterização lançada pela Grezzo para o Nintendo 3DS em 2011 — que manteve a estrutura poligonal e a lógica de código da era 64 bits intactas em uma tela portátil —, esta nova edição para o Switch 2 é um remake completo construído do zero. Aproveitando o silício customizado da Nvidia no novo console híbrido da Big N, o jogo abandona qualquer vestígio das antigas limitações de memória para entregar uma experiência visual, sonora e mecânica que parece ter saído diretamente da nossa memória afetiva mais idealizada.

Do Limite de 20 FPS no N64 ao Esplendor do 4K e 60 FPS no Switch 2

Para compreender a magnitude técnica deste remake, é preciso lembrar o sacrifício de engenharia do jogo original. Em 1998, para espremer o Reino de Hyrule dentro de um cartucho de apenas 32 Megabits (4 Megabytes) e rodar nos 4 MB de RDRAM do Nintendo 64, a Nintendo precisou travar a taxa de atualização do jogo em 20 quadros por segundo (e míseros 16,7 FPS na versão europeia PAL), além de recorrer a fundos 2D pré-renderizados estáticos em locais populosos como o mercado do Castelo de Hyrule e o interior das casas.

No Nintendo Switch 2, todas essas barreiras históricas deixam de existir. Rodando em uma evolução refinada do motor proprietário da Nintendo com suporte completo a reconstrução de imagem via Nvidia DLSS, o remake entrega uma imagem cristalina em 4K dinâmico a 60 quadros por segundo cravados na Dock (e 1080p a 60 FPS impecáveis no modo portátil). A fluidez transforma imediatamente a resposta dos comandos: aparar o golpe de um Stalfos, cavalgar com Epona pelas planícies ao pôr do sol ou mirar com o arco e flecha nunca foi tão responsivo.

“A transição da antiga Hyrule Castle Town pré-renderizada para uma capital inteiramente tridimensional, viva, com câmera livre em 360 graus e ciclo contínuo de dia e noite é um dos momentos mais emocionantes que qualquer veterano da era 64 bits vai experimentar nesta geração.”

A direção de arte merece aplausos de pé. Em vez de cair na armadilha do fotorrealismo genérico e frio de motores comerciais, a Nintendo optou por dar vida literal às ilustrações conceituais clássicas de Yusuke Nakano do final dos anos 90. A iluminação global preenche a Kokiri Forest com feixes volumétricos de luz solar filtrados pelas copas das árvores e partículas de fadas que reagem fisicamente ao movimento da lâmina de Link, enquanto o Shadow Temple e o fundo do poço de Kakariko usam sombras dinâmicas densas para resgatar o terror gótico que traumatizou toda uma geração.

Qualidade de Vida: Pulo Dedicado e a Redenção do Templo da Água

Se visualmente o jogo impressiona, é no controle na mão que a modernização mostra sua inteligência cirúrgica. O remake preserva religiosamente o design de níveis e a arquitetura brilhante das nove masmorras originais, mas elimina todos os atritos de interface que envelheceram mal ao longo de quase três décadas:

• Fim do Pesadelo das Botas de Ferro (Iron Boots): O lendário e temido Water Temple (Templo da Água) foi finalmente redimido em definitivo. Em 1998, equipar e desequipar as Botas de Ferro exigia pausar o jogo, abrir o menu lento de sub-tela, navegar até o equipamento e fechar o menu dezenas de vezes. Agora, as Botas de Ferro, as Botas Flutuantes (Hover Boots), a Ocarina e as máscaras contam com atalhos instantâneos diretamente no direcional digital (D-Pad) em tempo real, transformando o Templo da Água em um quebra-cabeça espacial fluido e prazeroso.
• Botão de Pulo Manual + Pulo Automático Híbrido: Pela primeira vez na história de Ocarina of Time, Link possui um botão dedicado para saltar a qualquer momento, dando muito mais liberdade vertical na exploração, sem abrir mão dos saltos contextuais clássicos nas bordas de plataformas.
• Câmera Livre e Mira por Giroscópio: O segundo analógico controla uma câmera suave e moderna, trabalhando em harmonia com o histórico Z-Targeting (que continua tão perfeito quanto em 1998). A mira do estilingue, do Hookshot e do arco combina o analógico com os sensores de movimento dos novos Joy-Cons magnéticos do Switch 2.
• Navi e Kaepora Gaebora Domados: Os alertas sonoros repetitivos de Navi (“Hey! Listen!”) foram suavizados para indicadores visuais discretos, e a infame coruja gigante não força mais o jogador a reler muros de texto por acidente.

Sinfonia Orquestrada, Dublagem, Microfone e PT-BR Oficial

No departamento de áudio, o trabalho beira a perfeição técnica. A trilha sonora imortal composta por Koji Kondo — de Gerudo Valley e Song of Storms ao tema místico do Forest Temple — foi inteiramente regravada por uma orquestra sinfônica completa, com transições dinâmicas de instrumentação conforme o jogador se aproxima de inimigos ou entra em áreas internas (mas com uma opção no menu para alternar instantaneamente para os timbres nostálgicos do sintetizador do N64 para os puristas).

As cenas cinematográficas principais (como o encontro no jardim do castelo com a jovem Princesa Zelda, a revelação de Sheik e a ascensão sombria de Ganondorf) agora contam com dublagem completa de altíssimo nível. E para o público brasileiro, a celebração é dupla: o jogo chega no dia 1 com localização oficial e integral em Português do Brasil (PT-BR) nos textos, menus e no novo recurso de integração Zelda Notes.

Como toque final de charme típico da Nintendo, o remake utiliza o microfone embutido do Nintendo Switch 2 de forma opcional: além de tocar as notas pelos botões, você pode literalmente soprar ou murmurar o ritmo para fazer Link dedilhar a Ocarina do Tempo na tela.

Veredito Final: Vale a Pena?

Com média 96 no Metacritic e aclamação unânime da crítica mundial, The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake para o Nintendo Switch 2 realiza uma façanha que parecia impossível: ele respeita cada centímetro do gênio criativo de 1998 enquanto reconstrói toda a sua fundação tecnológica para 2026. Para quem viveu a era de ouro do Nintendo 64, é uma viagem emocionante de volta para casa; para a nova geração que conheceu a franquia apenas em Breath of the Wild e Tears of the Kingdom, é a oportunidade definitiva de descobrir por que esta jornada através do tempo é considerada o maior videogame já feito.